【2019東北賞楓11日女子一人旅紀實】DAY6：猊鼻溪半日遊｜食：牛匠おがた前澤牛燒肉｜宿：鳴子温泉旅館すがわら 一泊二食（有獨立湯屋貸切溫泉）

今天是一個200多公里的長征，
早上從盛岡出發到「猊鼻溪」，
中午到了前澤牛產地前澤吃前澤牛（繞什麼口令），
下午就移動到晚上住宿地點-鳴子溫泉，
好好的享受溫泉的洗禮

		DAY6：行程大綱

旅行日期：2019/10/28

今天是一個200多公里的長征，
早上從盛岡出發到「猊鼻溪」，
中午到了前澤牛產地前澤吃前澤牛（繞什麼口令），
下午就移動到晚上住宿地點-鳴子溫泉，
好好的享受溫泉的洗禮

今日行程大綱是：
1. [移動-新幹線與JR] 從JR盛岡站到JR猊鼻溪站 1小時29分（乘車時間1小時12分）
（1）（交通-新幹線）06:31盛岡→07:09一ノ関
         （自由席-JR新幹線やまびこ94号・仙台行）
（2）（交通-JR）07:18一ノ関→07:51 猊鼻溪站 再徒步10分到達乘船處
         （JR大船渡線・気仙沼行）

2. [遊] 猊鼻溪
    搭乘第一班8:30的船，船隻往返約80-90分鐘

3. [移動-新幹線與JR] 從JR猊鼻溪站到JR前澤站 1小時49分（乘車時間44分）
（1）（交通-JR）10:03猊鼻溪→10:33一ノ関
         （JR大船渡線・一ノ関行）
（2）（交通-JR）11:30一ノ関→11:44前沢
         （JR東北本線・盛岡行）

4. [午餐] JR前澤站「牛匠おがた」吃前澤牛燒肉

5. [移動-新幹線與JR] 從JR前澤站到JR鳴子溫泉站 2小時43分（乘車時間1小時15分）
（1）（交通-JR）13:15前沢→13:29一ノ関
         （JR東北本線・一ノ関行）
（2）（交通-新幹線）13:51一ノ関→14:09古川
         （自由席-JR新幹線やまびこ58号・東京行）
（3）（交通-JR）15:15古川→15:58鳴子温泉
         （JR陸羽東線・新庄行）

6. [晚餐] 鳴子温泉旅館すがわら 一泊二食

7. [宿] 鳴子温泉旅館すがわら

		猊鼻溪半日遊

今天一早很瘋狂的搭6:31的車，
從「盛岡」前往「一ノ関」，
再從「一ノ関」轉車到「猊鼻溪」，
（交通-新幹線）06:31盛岡→07:09一ノ関
（交通-JR）07:18一ノ関→07:51 猊鼻溪站
這種戰鬥行程大概只適合在一個人旅行時挑戰，
感覺跟朋友來很容易會吵架XD
退房時先將29吋行李箱請飯店宅配，
到三天後要住的仙台飯店，
接下來這幾天繼續輕裝旅行

在「一ノ関」只有9分鐘的新幹線轉乘JR時間，
想說日本的火車應該蠻準時的吧...
沒錯通常你的腦中有這種想法時，
新幹線不知為何就這樣誤點了...
在車上聽到車長廣播需要暫時停止行駛，
心也涼了一半，過了幾十分鐘車終於繼續動，
但轉乘時間也已經過去，
一邊在車上立刻修改行程時間，
到「一ノ関」站已經07:33

到達「一ノ関」站後發現，
預計前往「猊鼻溪站」的JR居然也跟著延後時間（真的在線等 急），
彷彿像中樂透一樣快步坐上車，
半小時內的心境轉變真的一下地獄一下天堂，
因此約在08:05左右到了「猊鼻溪站」

從一ノ関車站到宮城縣氣仙沼車站之間，
有運行「寶可夢列車 POKÉMON with YOU」，
是JR東日本推出的311大地震賑災振興計畫，
為了幫助受災兒童重拾笑容所運行，
其中猊鼻溪站也是其中一站，
所以站內有很多寶可夢相關的設計搭配

猊鼻溪站運行的列車不多，
本體也是一個很陽春用鐵皮搭建的小站

出站後準備步行前往猊鼻溪

一路上都有指標指示猊鼻溪的方向，
不用特別拿Google map也可以走到

徒步大約5分鐘就到了，
走到底就是乘船售票處，
猊鼻溪可搭船悠遊於溪谷間，
欣賞山壁的自然景觀與楓葉

入口立有發展觀光功勞者「佐藤猊巌」先生的雕像，
也是猊鼻溪的命名者，
根據官網說明猊鼻溪的由來：
「猊鼻溪（げいびけい）位於岩手縣一關市，
主要河流為北上川支流-砂鐵川，
因河流長期流經侵蝕石灰岩，
創造出長2公里、高度50公尺以上的石灰岩峭壁。

猊鼻溪名稱是由觀光開拓功勞者佐藤猊巌，
於明治43年（西元1910年）所命名，
在船隻的折返點附近，
有一處被侵蝕了的鐘乳石形狀，
看起來就像是一隻獅子的鼻子因而得名，
「猊」就是獅子的意思。」

這天約莫08:10到達，
售票亭還沒營業

票價大人1,800円，
另外可以帶寵物上船，
但也要付200円料金，
特別注意的是沒經過許可，
不可使用無人機攝影，
另外乘船來回約80-90分鐘，
中間會靠岸20分鐘欣賞猊鼻岩

在票亭還沒開放時先到處走走，
這裡有船伕排班表與合照

船伕還在整理木船，
這裡的船的特色是沒有馬達，
都是靠船伕人力撐篙前行，
要撐起十幾個人搭乘的木舟，
真的是需要非常深厚的技巧

快接近八點半時售票亭就開了，
購票時會詢問從哪裡來，
回答「台灣」即會拿到一本繁中版導覽手冊

今天帶我們欣賞猊鼻溪的船伕，
是位長得很帥氣又性格的大叔

用整個身體的力量撐起整艘船，
少了馬達聲的船，
讓人可以不被打擾的好好欣賞眼前的景色

船徐徐向前行，
駛過的水痕就在身邊，
解開第一次在溪谷裡乘舟的成就，
雖然有太陽，但是冬天的東北還是蠻冷的，
冷到手會失去知覺的那種

抬頭即看到高聳的石灰岩壁，
昨天在抱返り渓谷是在高處往溪谷看，
今天在猊鼻溪則是直接在溪谷中搭船，
當下的感覺很奇妙

也許是景觀太美，
船上的大家都很安靜的欣賞，
唯一的聲響只有快門聲以及行船的水聲，
今天距離紅葉情報網站公布的見頃日10/30剛好差2天，
但在溪谷看兩側山壁有不少泛紅的楓葉，
已經很滿足了，
更要感謝天公伯賞了大晴天，
我只能獻唱一首感恩的心感謝有祢（天公伯並沒有想聽）

途中還遇到有一怪手在清理水路

去程約30分鐘即會到達折返點，
在這邊會讓大家下船，
準備去看「猊鼻岩」本尊

沿著陸地走會到達這裡

這就是「猊鼻岩」啦，
其實還蠻好找的，
整片岩壁就是這裡的顏色與紋路較特殊，
但不知為何我覺得比較像猴子（遮臉）
大概就跟國語課本雅量那樣，
你看是獅子、我看是猴子（大離題）

這裡有賣幸運球還有繪馬，
還有賣鴨飼料（後面會補充）

幸運球上面有刻了不同的字，
例如運、戀、福等等

有看到牌子後面有一個洞嗎？
傳說中若把幸運球扔進那個洞裡願望就會實現，
牌子上還有寫不要丟石頭XD

這裡也有繪馬祈願

2019年是香港反送中大遊行那年，
看到繪馬上寫「香港人加油」覺得有點鼻酸

而這邊有一處名景是「潛龍潭」，
潭內的河水有多深無人知曉，
常年呈現青綠色還拌著漩渦水流，
相傳有鯉魚躍龍門後逆溪而上，
鑽進龍潭內等待時機出世

在這裡預計會有20分鐘時間讓你自由走動，
可以近距離觀看岩壁，
隨便一抬頭岩壁就在眼前的感覺真的很奇妙

還可蹲在岸邊撥撥水，
但一碰到水理智立刻回來（冰）

搭乘今天第一班船上約有八成是台灣人，
有個阿桑在剛開始時用台語跟大家打招呼聊天，
說他發現在東北講台語都會通，
害我當下嘴角不自覺上揚，
也因此暌違六天跟身邊的台灣人講了中文
（已快喪失口說能力）
我坐的位置就在那位紫色衣服小姐旁邊

準備搭船回程，
看到這景象感覺有點熟悉，
原來是剛剛拿到的導覽手冊上的封面照-夫婦岩，
像是兩個側臉隔著溪對望的岩石因而得名

再對照一下DM

要準備返回突然有點捨不得感

溪邊也有一毘沙門天祈願處

還記得剛剛有賣鴨飼料嗎？
沒錯，在回程時有好多水鴨會跟在船後方，
有些還會有點激動XD
形成一幅很有趣可愛的景像，
回程時船伕也會吟唱起船歌「げいび追分」，
有興趣的朋友可以到官網最下方下載聆聽

途中與另一艘船擦身，
不知為何在這種地方大家都會很自然的彼此揮手打招呼，
一種很獨特讓人會心一笑的默契

大約80分鐘左右就回到了終點，
結束這趟奇幻之旅，
繁中版官網上還有放秋天的乘舟影片，
再看一次回憶都回來了，
另外在售票亭旁邊有個小賣店，
裡面有紀念章可以蓋唷

		午餐：肉料理おがた前澤牛燒肉

一個人旅行的好處就是行程可以安排的很任性，
想吃前澤牛，好阿就去產地前澤看看阿，
一個很簡單的想法就這樣到了JR前澤站
（有全國PASS七日券坐JR也是可以很任性）

前澤不算大站，
附近以住宅區為主，
一邊享受著在鄉間徒步的餘裕感，
約10分鐘後即到今天的午餐目的地「牛匠おがた」，
當初會選這間是看到tabelog有3.55分，
以及有自營前澤牛牧場與精肉店，
對這種自產自銷的燒肉店很沒抵抗力，
就覺得肉質應該有一定水準

今天天氣真是好的過份，
不到六點就起床，
早餐隨便買了飯糰吃，
終於要吃午餐了，
滿心歡喜的從這個門進去，
結果店員說燒肉店在隔壁喔，
這裡是精肉店的入口XDD
餓到看到門就衝進去

真正的入口是這個

入口處也有平日限定的午間套餐可選擇

在等候帶位時看到旁邊的獎狀，
這裡的肉有前澤牛肉品協會頒布的優秀賞，
下方架子也有賣一些前澤牛相關的伴手禮

帶位後領我到一個六人座的和式包廂，
每次被帶到大位都會很受寵若驚

但仔細觀察店內都是以大包廂為主，
彼此間用餐互不干擾

和式桌是腳可以放下去的座椅設計，
有了昨天坐到腳麻的經驗，
看到這個設計真的很感動
（請參考遊記：☆DAY5：抱返り渓谷半日遊｜食：櫻之里比內地雞與稻庭烏龍麵雙拼、盛崗冷麵ぴょんぴょん舍｜宿：ホテルメトロポリタン盛岡本館 ）

你有看過邊緣人坐大桌視角嗎？
沒看過現在讓你看看XD

官網上有菜單，
在行前就有研究好要點前澤牛套餐，
部位包含上等霜降、霜降跟赤身各三片，
份量剛剛好一個人，含飯、沙拉和湯

瓦斯開關在桌下，
店員會主動幫忙開跟關

桌邊有燒肉醬料、服務鈴與衛生紙

醬料蠻多樣化，還有宮古的海塩

吃燒肉就是要配生啤，
但中午就喝酒讓我下午搭車時彷彿在雲端（暈）

很快的餐點就上桌了

依油花分布程度很明顯看得出最上面是上等霜降，
右邊是霜降、左下是赤身，
和牛的油花真的好迷人！

先從赤身烤起

習慣吃三分熟還帶有點血色的熟度，
入口後的味道有點意外，
是偏牛味比較重的味道，
有點不太習慣

接著來烤霜降

肉質的嫩度和赤身立刻感受不同

最後再烤上等霜降，
那油花分布真的是個藝術

和牛真的就是要吃飽滿油脂衝入鼻腔的那種感覺，
但可惜的是三種吃下來牛味真的都偏重，
跟之前吃過的飛驒牛、神戶牛那種和牛味道不同

今日用餐金額含稅共4,930元，
依現在匯率約台幣1,200左右，
其實是蠻OK的價格

不過整體而言味道跟我想像的不太一樣，
前澤牛的味道肉味比較重一些，
不知道是這間的關係還是本來就是這樣，
歡迎有吃過其他前澤牛的朋友一起分享經驗～
就今天吃的口味上我比較不習慣，
傾向不會再回訪

		宿：鳴子温泉旅館すがわら 一泊二食

為了隔天要去鳴子峽，
今晚入住鳴子溫泉的旅館「すがわら」，
從JR鳴子溫泉站步行約800公尺到達，
外觀是很經典的日式建築

當時找旅館真的花了很多時間，
後來是直接去搜日本部落客寫的心得才發現這間，
主要希望能符合以下需求：
1. 楓葉季接受一人入住
2. 因為至今還是不敢到大浴場泡溫泉，
    所以希望有貸切溫泉（個人湯屋）

最後在日本樂天訂房訂了這間一泊二食只要13,200円，
還附有四間貸切溫泉自由使用的旅館

進入一樓大廳需脫鞋，
之後在飯店也都會穿著附的拖鞋

check in櫃台

大廳休息區很寬敞，
會看到許多泡完溫泉的住宿客人在這邊閒聊

還附有漫畫

以及住宿客可免費享用的咖啡機

從旅館走大約300公尺有一間24小時營業的7-11，
但如果不想走出去，也可以投販賣機

還有賣店

接著旅館人員領我到房間，
長廊很狹長

因為旅館是舊式建築，
且是好幾間接起來，
所以裡面會有高高低低的樓梯，
看住宿評論有些負評是不適合年長者，
如果要住宿的話建議評估一下長者的身體狀況，
或是請飯店安排不要那麼遠的房間

今天住宿的是雅房，
所以廁所是共用的

很快的就到今天要入住的207號房

旅館人員領我走到房間時，
有說明房間內有地圖，
一定是看到我一臉路癡的茫然表情XDD
但真的建議要去溫泉時要把這張照下來放手機，
不然回房間真的會迷路XDD

這裡有四間24小時可使用的貸切風呂（獨立湯屋），
不用特別預約，只要裡面沒人都可以使用，
另外也有四個大浴場（有固定開放時間）

房間打開玄關超級大，
這裡是洗手台、冰箱還有行李架

近看洗手台，
備品都擺放的很整齊

還附開瓶器，
下方的開關是冰箱的開關

第一次看到這種一格一格的冰箱感覺神奇

另一個角度看玄關

房間鑰匙是日本傳統工藝品「木芥子娃娃」，
鳴子溫泉這裡是產地之一

正式進入房間，
一個人住超大間的和式房

空間真的蠻大的，
電視、獨立空調都有，
房間看起來雖有點舊，
但是蠻乾淨整齊

和式窗也是可以打開的，
不過有個小缺點是冷氣急速運轉時，
窗戶會共振XDDD

窗戶打開外面的景象，
今天入住的樓層是二樓

電視上方有電話跟wifi密碼，
電話是服務人員會打來確認晚餐、早餐時間

電視下方還有電暖器，
不過這天的氣溫用不太到

旁邊的衣櫥裡有泡溫泉換穿的衣物

還附乳液等蠻完整的備品

沒太多住溫泉旅館的經驗，
第一次看到附完整茶具跟茶葉的覺得蠻貼心的

這裡的燈還是搖控的，
有一種傳統中帶點科技感的概念，
還可調日光燈或黃燈亮度，
躺著就可以調控很方便

晚餐是直接送來房間，
送來時整個傻眼，
這麼大一桌是認真一人份嗎XDD

菜單共有十三道，
超完整的日式料理定食，
這光在外面餐廳吃就不便宜了

重點是還有陶燒仙台牛

肉質沒在開玩笑的嫩，
是真的有讓我驚豔的滋味，
甚至覺得比午餐的前澤牛更讓我印象深刻的美味（遮臉）

生魚片還是紅甘跟章魚，
很新鮮好吃

其他菜色也都很好吃

我一直都對旅館的晚餐沒有太大的期待，
但今晚的晚餐真的讓我很滿足，
豐富度與好吃程度都大於我的想像，
吃完後旅館人員會主動來收

吃飽後就來研究房間裡附的溫泉簡介手冊，
第一頁是共用的大浴場
（可以參考官網的溫泉介紹）

第二頁是我預計要泡的貸切風呂，
旅館共有四個不用預約、24小時開放貸切風呂，
其中第一個和第二個是室內的，
第二個也是所有貸切溫泉裡最大池的，
可以同時泡7個人，
第三跟第四是半露天的，
我最後選擇了晚上去泡第二個，
隔天早上去泡第四個，
後面會詳細帶大家看實際的溫泉長怎樣

還附有溫泉成份說明

對了，因為靠山邊，
所以可能會有一些昆蟲跑進房間，
可以打給旅館人員幫忙驅除，
但我是沒遇到

吃飽休息一下就準備來去泡溫泉，
依照手機裡存著的地圖指示，
走到一樓的貸切風呂

一樓有兩間室內貸切風呂，
入內記得把門上的牌子翻成使用中，
左邊就是最大池的溫泉

一個人泡真的超爽，
照片看起來有點小，但實際上很大，
可以參考官網的照片，
可容納七個人泡

先洗澡洗完再進溫泉

很貼心的還附有嬰兒床，
可以把小孩關著爸媽去泡一下溫泉（大誤）

接著到另一邊的溫泉池去看看

池子比較小一點

一樣附有淋浴設備

接著來去二樓半露天的貸切溫泉看看，
兩個貸切溫泉剛好在對面

也一樣有牌子標示

這是隔天早上拍的照片，
其中一個半露天貸切溫泉

後來隔天早上是選這個比較大的泡

view相對也比較好，
但半露天真的很冷，洗澡時會抖，
但是可以自由泡到飽真的很棒

飯店內還附設按摩椅

泡完溫泉進房間就看到床已經鋪好，
不知道是否今天太早起床，
真的沾床即眠，
旅館的隔音也還OK，
大家都蠻自律走在走廊上會放慢腳步與低聲說話，
也解開第一次住有人鋪床的和式雅房成就

以入住一晚的心得，
這間旅館真的CP值超高，
吃完晚餐已經讓我開始期待明日的早餐，
且貸切溫泉泡的也很開心，
一個人不被打擾的泡大池真的很滿足，
這樣只要13,200日幣，
折合台幣約3,500真的太便宜，
重點是飯店對面就有往鳴子峽的公車站牌，
雖然旅館離車站有點距離，
但是是可以事先聯繫飯店人員接送的喔，
蠻推薦這間旅館～

		本篇資訊參考

【遊-猊鼻溪】
網站： 官網、繁中官網
地址：岩手県一関市東山町長坂字町467 (Google map) 
乘舟票價：成人（中學生以上）1800円、小學生以下900
備註：有時會因天候狀況停航，請以官網公告為主

【午餐-牛匠おがた前澤牛燒肉】
用餐日期：2019-10-28
餐廳名稱：牛匠おがた前澤牛燒肉 駅東店
網站：官網、菜單、tabelog
營業時間：11:30～15:00 (L.O.14:30)
                  17:00～20:00 (L.O.19:30)
公休日：1月1日
地址：岩手県奥州市前沢向田1丁目22 (Google map)
交通：前澤站徒步400公尺

【宿-鳴子温泉旅館すがわら】
住宿日期：2019-10-28(check in)~2019-10-29(check out) 1泊2食
飯店名稱：鳴子温泉旅館すがわら
交通：JR鳴子溫泉站徒步800公尺
電話：0229-83-2022
地址：宮城県大崎市鳴子温泉新屋敷5 (Google map)
入住/離宿時間：Check-in 15:00 / Checkout: 10:00
住宿費用：13,200円 / 1泊2食 / 於日本樂天訂房
方案：★旅行の記念に★【鳴子こけし】絵付け体験付きプラン★人気です♪
房型：和室(トイレ無）

-------------------------------
【★2019東北賞楓11日女子一人旅紀實★】
旅行日期：2019/10/23-11/2

☆DAY1：入境仙台機場、八戶｜食：八戶站えびす家鄉土料理｜宿：八戶METS飯店
☆DAY2：奧入瀨溪賞楓健行一日遊｜附奧入瀨溪巴士搭乘方式與時刻表｜食：本八戶站サバの駅｜宿：八戶METS飯店
☆DAY3：十和田美術館一日遊｜食：陸奧湊みなと食堂、青森お食事処おさない｜宿：東橫INN弘前站前
☆DAY4：弘前城、大館秋田犬之里、搭乘秋田線內陸鐵道至角館｜宿：ホテルフォルクローロ角館一泊二食
☆DAY5：抱返り渓谷半日遊｜食：櫻之里比內地雞與稻庭烏龍麵雙拼、盛崗冷麵ぴょんぴょん舍｜宿：ホテルメトロポリタン盛岡本館
☆DAY6：猊鼻溪半日遊｜食：牛匠おがた前澤牛燒肉｜宿：鳴子温泉旅館すがわら 一泊二食（有獨立湯屋貸切溫泉）
☆DAY7：鳴子峽半日遊｜長征305公里來去只見線鐵道攝影地會津宮下住一晚｜宿：會津宮下奧會津のんびり館一泊二食
☆DAY8：只見線鐵道攝影驚魂記｜從會津若松搭巴士直達JR仙台站｜食：塩竈すし哲S-PAL仙台店｜宿：仙台站前Richmond Hotel Premier
☆DAY9：山寺半日遊｜食：たんや善治郎牛舌仙台駅前本店、仙令鮨立食壽司仙台駅店｜宿：仙台站前Richmond Hotel Premier
☆DAY10：KIRIN麒鱗啤酒工廠見學（含預約教學）、311地震遺址仙台市立荒濱小學｜食：RIGOLETTO TAPAS LOUNGE義大利麵店、米澤牛仔虎燒肉｜宿：仙台站前Richmond Hotel Premier
☆DAY11：返台前最後一吃-仙台東山牛舌｜軟嫩到讓人驚豔的牛舌湯-------------------------------